Erstmal ist das Fahrerflucht trotz Zettel und Telefonnummer. Grundsätzlich könntest Du gegen denjenigen Anzeige erstatten.

Ich würde den aber erstmal in jedem Fall und so schnell als möglich anrufen und Ihm sachlich und mit ruhiger Stimme schildern das eben doch ein Schaden an Deinem Roller entstanden ist und er den Vorfall bitte seiner Versicherung melden soll. Preis in der Werkstatt erfragen ....
Kostenvoranschlag holen und dem Unfallverursacher bzw. seiner Versicherung in Kopie zuschicken. Wenn er es am Ende so bezahlt auch gut ... nur lass Dich nicht auf irgendeinen Handel ein ... von wegen "so teuer kann das nicht sein hier haste 50€ und gut"