Na so gesehen hat die alte Jacke ja noch einen letzten guten Dienst gemacht. Den Roller kann man wieder flott machen, das ist quasi nur "Blechschaden", sozusagen.
Wichtiger ist, dass die Knochen von Deinem Kollegen ganz geblieben sind!