Hab was gefunden. Das Teil nennt sich Kontrollkasten.

https://www.bike-parts-honda.de/hond...E__0200/1/6335