Moin Richard!

Die Ausdehnung von Benzin ist nur dann relevant, wenn Du Deinen Roller bei sehr niedrigen Temperaturen wirklich randvoll tankst und nach wenigen zig Metern Fahrt abstellst. Der genannte Temperaturanstieg um etwa 20° dürfte dann wohl ausreichend sein, um das Benzin überlaufen zu lassen.

Aber selbst wenn (nur mal angenommen) sich das Benzin dann um drei Prozent ausdehnen sollte, liefe aus einem (zum Beispiel) acht Liter fassenden Tank nur ein knapper viertel Liter über. Das reicht nicht für die von Dir beschriebene Menge („große Lache“).

An Deiner Stelle würde ich dennoch beim Tanken darauf achten, weniger Sprit einzufüllen. Halt nur soweit, bis die Oberfläche des Benzins zu sehen ist. Denn Deiner Beschreibung nach kann‘s ja nur daran liegen.

Es sei denn, Du hast einen Nachbar, der sich einen „Spaß“ erlaubt ...

Grüße
Rick