Das Batterie Symbol ist die Ladekontrolle der Lichtmaschine. Eventuell war einfach nur die Leerlaufdrehzahl zu gering. Hast du die Drosselklappe neu initialisiert? Den Fehlerspeicher abfragen wird dir nicht erspart bleiben.

Hast du diesen Weg schon mal probiert?
http://www.peugeot-bike-board.at/showthread.php?t=2211