Also...

ich habe nachgesehen. Der Anlasser schleift definitiv nicht!

Habe mit einem Kollegen zusammen den Roller laufen lassen und er hat gehört wo es sein könnte.
Es müßte auf der rechten Rollerseite her kommen. Da wo der Auspuff lang geht, ist ein rundes Gehäuse mit Schlitzen... Da kommt dieses komische, klappernde Geräusch höchstwarscheinlich raus.

Was ist dahinter?

Es ist nur wenn der Motor schnell dreht, also wenn viel Vibration entsteht. Wie eine Art loses Blech oder Schraube die von der Vibration "herrum geschüttelt" wird...
Wenn einer irgendeinen noch so abwegigen Tip hat... Bitte her damit...