Ich kürz das Ganze mal ab und gehe über Los:
Lass es machen. Wenn Du den Ely fahren willst und die 500 Euro über hast, lass es beim Händler machen.

Ein gebrauchtes Steuergerät für einen TSDI einzuprogrammieren ist die Quadratur des Kreises.
Es fehlt dazu an Wissen und an Werkzeug. Das soll nicht hochnäsig klingen. Das ist einfach so.
Es ist nicht damit getan, einfach ein anderes Steuergerät einzubauen und los gehts.

Lass es machen. Oder verkauf den Hobel und hol Dir nen Vergaser.