Normal ist das nicht.
Aber was du machen könntest, auch wenn es die Ursacge nicht beseitigt:
in das Loch ein Gewinde schneiden und auf ein Kleines Röhrchen ebenfalls.
Dann auf das Röhrchen einen Schlauch, den du weiter oben befestigt. Je Breiter der Schlauch, desto besser.
Belüftung bleibt erhalten, aber das Öl wird nicht mehr rausgeschleudert.
Ist zwar Fusch, würde aber funktionieren.